朱玉言 

    夏日的夜晚，知了已经停止了鸣叫，马路上乘凉的人们也渐渐少了。像往常一样，中国科学院计算机语言信息工程研究中心主任黄河燕博士在这夜色渐浓之时才走出自己的办公室。虽然踏上了归家的路，但她的脑海里却一刻也没有停止对科研攻关项目的设计与思考…… 

    刻苦学习  南北求索 

    1963年，黄河燕博士出生于一个普通的农民家庭。这位从湖南乡间的红土地走出来的湘妹子，有着聪明正直、吃苦耐劳、勤于思考、勇于进取的优秀品质。在学生时代，凭借自身对知识的强烈渴求、坚忍不拔的意志和那种喜欢挑战的个性，从大学毕业到国防科大硕士毕业，再到中国科学院博士毕业，她刻苦努力、上下求索，以优异的成绩一口气完成了全部学业，成为我国自己培养的计算机专业的女博士。 

    参加工作后，黄河燕曾先后主持和参加过包括国家自然科学基金项目、国家“863”计划科研项目和国防科研项目等多项国家级的科研攻关项目以及国际合作项目，在大型软件设计技术、人工智能和智能应用系统等方面进行了深入研究，并取得突出成绩，先后受聘担任中国科学院研究员、博士生导师、工程中心主任，为由男性占主导地位的计算机软件开发领域涂上了一抹亮丽的色彩。 

    潜心攻关  硕果累累 

    面向对象的智能程序设计语言和环境技术研究是20世纪80年代初的国际高科技难题，由于对操作系统和大型应用软件升级换代具有潜在的巨大经济价值，成为当时国际IT领域竞争的焦点，“面向对象的智能程序设计环境”也因此被列入国家“863”项目。作为项目负责人和总体设计者，黄河燕是国内最早从事面向对象程序设计的研究者之一。当时国内有关这方面的资料很少，她大量查阅了国外相关的资料，提出并具体设计了一种面向对象的多风格智能程序设计环境。该环境有机地集成了多种知识表示方法、多种推理机制和概念化个体的分类层次结构，克服了传统人工智能语言单一知识表示形式和单一推理形式的不足，很好地适应了人工智能广泛应用领域的需要；提出了一种在面向对象的统一框架中个体间灵活的消息传递方式，使多种知识表示形式和传统的自动演绎推理、归纳推理和启发式推理有机地结合起来，协同求解问题。 

    随后，她又作为863计划“高效并行的程序设计环境”项目负责人，提出了一种面向对象的高效并行程序设计环境，在这种环境中可以自然地表示出问题求解中固有的并行性，同时还提供了有效的并发构造和同步机制，从而可以实现高效的并行性。 

    随着信息和通讯技术的发展，信息已经渗透到社会生活的各个领域，对信息的获取和利用能力已经成为衡量企业和组织竞争力的一个重要指标。互联网络的广泛应用，网络信息传播的快捷、复制的方便、使用的任意和低成本等特点，使互联网络迅速成为人们最广泛使用的信息存取和检索处理平台。为此，以复杂的文字、声音、图像处理技术为核心的大型网络信息应用系统已经成为国际社会激烈竞争的高科技研究领域，欧美、日本等国的研究机构和世界级的大企业纷纷投巨资开展此领域的科研攻关。 

    黄河燕作为大型网络信息处理平台项目的总体设计者，提出了大型网络信息处理技术及其系列应用解决方案的实现原则，组织研制成功面向大型电信网络应用的网络信息集成处理系统，并结合多应用平台信息处理的不同需求，解决了在不同应用平台下的特殊限制性产生的和应用环境高性能要求产生的技术难题，使系统具有核心技术的跨平台可移植性、良好的可扩展性、信息处理的智能化、各种处理功能的集成化等特点，实现了在不同应用领域、不同应用平台上的完整解决方案，同时提供了对信息的检索、分类、存储、管理等多种处理功能的一体化集成处理。 

    工程中心先后推出了机器翻译、网络信息处理平台、嵌入式应用软件、行业应用软件等60多种具有自主知识产权的软件系统，占据了多个领域的国际领先地位。作为项目负责人之一，黄河燕为这些项目的开发成功付出了艰辛的努力。 

    在黄河燕的直接领导下，工程中心及其依托的华建集团在科研和业务领域得到了进一步拓展，一个又一个新的科学难题被攻克，一个又一个新的技术应用系统研发成功。继2001年实现公司利润总额4600多万元、人均利润30余万元后，2002年以来，通过调整内部机制、加强队伍建设以及优化管理，数字图书系统、数字水利系统、电子政务系统等一批新的科研成果先后在这里诞生，并走出实验室、推向市场，仅在短短半年时间就已签定了4500多万元的技术合同。 

    注重实效  奉献社会 

    2001年9月，为了进一步推动中国盲文出版业务实现国际化、正规化、信息化，提高盲文出版工作的效率和管理水平，解决盲人使用计算机的困难，在国家新闻出版总署的直接关心下，中国盲文出版社提出了“中国盲文计算机系统”实施计划，并进行公开招标。 

    凭着多年的积累和沉淀，黄河燕充分意识到计算机及信息技术的发展为残疾人朋友带来的机遇。她亲自挂帅，组织了一支精干的团队参与“中国盲人计算机系统”项目的投标。 

    与研究中心其它几个几千万的项目比，这个项目并不算大，但由于这个项目的服务对象是残疾人，意义特殊，黄河燕决定亲自主抓这个项目。她查阅了大量的相关书籍、文献，反复论证调研，提出了系统实施方案。原本对盲文一无所知的黄河燕，在项目调研完成后，几乎成了半个盲文专家。 

    功夫不负有心人。华建集团最终从多家来自高校、研究所的竞标单位中脱颖而出。2001年底，华建集团与中国盲文出版社正式签署了“中国盲人计算机系统”的项目开发合同。目前，华建研制开发“中国盲文计算机系统”的主要部分已经完成，进入测试阶段，而专门为盲文出版设计的专业盲文编辑出版软件正处于紧张的研发阶段。 

    黄河燕带领项目组凭借自身的技术优势，设计、开发了汉文与目前通行的4套盲文体系(即现行盲文、双拼盲文、台湾盲文及粤语盲文)之间的相互翻译和转换功能，同时开发了从盲文到汉文的翻译功能，这套软件的应用将有效解决盲文书籍出版中工作量大、出版周期长等问题。目前，“中国盲文计算机系统”研发已引起了国内外的广泛关注，相关机构纷纷寻求合作。 

    黄河燕十分重视青年科技人才的培养，在致力于科学研究和产品开发工作的同时，还承担着繁重的教学任务。几年来，黄河燕指导了12名硕士研究生和4名博士研究生。如今，他们有的成了科研骨干，有的成了学术带头人，在各自的岗位上为我国的计算机事业兢兢业业地做着奉献。 

    作为一位女性，在工作中，黄河燕是主任、研究员、博士生导师、总裁；在生活中，她是女儿、妻子、母亲，但是工作却占据了她绝大部分的时间和精力。善解人意的父母深深理解女儿对计算机事业的不懈追求，默默承担了家里的一切事务，懂事的女儿也早已习惯了母亲对事业的全身心投入…… 

    每每想到这些，黄河燕对父母、对家庭、对女儿常常感到内疚，但是看到工程中心和公司不断发展壮大，看到自己的研究生学有所成，又深感欣慰，觉得自己所有的付出都是值得的。 

    人物档案黄河燕，女，1963年生，博士学历，中共党员，博士生导师，中国科学院计算机语言信息工程研究中心主任、华建集团公司总裁。1993年获“中国科学院科技进步一等奖”， 1995年获“国家科技进步一等奖”，1997年获得政府特殊津贴，并被评为“中央国家机关十大杰出青年”，1999年获“中国科学院盈科优秀青年学者奖”。